Gazifère inc. - Demande pour la fermeture réglementaire des livres pour la période du 01-01-2017 au 31-12-2017, demande d'approbation du plan d'approvisionnement et demandes de modification des tarifs à compter du 01-01-2019 et du 01-01-2020

A-0037 12/02/2019

La Régie accorde à Gazifère un délai supplémentaire pour le dépôt de sa preuve

A-0052 24/05/2019

La Régie accorde à Gazifère une extension de délai pour le dépôt de la preuve

A-0056 14/06/2019

La Régie accorde à Gazifère un délai supplémentaire pour le dépôt de la preuve relative à la phase 5

A-0057 03/07/2019

La Régie accorde à Gazifère une prolongation de délai pour le dépôt de la preuve en lien à la phase 5 du dossier

A-0059 30/08/2019

D-2019-105 - Décision procédurale - Enjeux et échéancier de la phase 5

A-0082 20/11/2019

D-2019-154 - Décision sur le fond relative à la phase 5, à une demande de traitement confidentiel et aux demandes de paiement de frais des intervenants (version caviardée)

A-0083 20/11/2019

D-2019-154 - Décision sur le fond relative à la phase 5, à une demande de traitement confidentiel et aux demandes de paiement de frais des intervenants (sous pli confidentiel)

A-0084 27/11/2019

D-2019-161 - Décision finale relative à la phase 5

A-0061 20/09/2019

Dépôt des demandes de renseignements que la Régie adressent à Gazifère

A-0062 20/09/2019

Demande de renseignements no 7 que la Régie adresse à Gazifère

A-0063 20/09/2019

Demande de renseignements no 8 (sous pli confidentiel) que la Régie adresse à Gazifère

A-0064 30/09/2019

La Régie accorde au GRAME un délai supplémentaire pour le dépôt de ses commentaires

A-0065 02/10/2019

La Régie accorde à SÉ-AQLPA un délai supplémentaire pour le dépôt de ses commentaires

A-0068 08/10/2019

La Régie accorde à SÉ-AQLPA un délai supplémentaire pour le dépôt de ses commentaires et de sa demande de renseignements à Gazifère

A-0073 23/10/2019

La Régie demande aux intervenants de déposer leur demande de paiement de frais

B-0290 01/02/2019

Gazifère demande une extension de délai pour le dépôt de sa preuve dans le cadre de la phase 5 du dossier

B-0322 17/05/2019

Gazifère demande une extension de délai pour le dépôt de sa preuve dans le cadre de la phase 5 du dossier

B-0325 14/06/2019

Gazifère demande un délai pour le dépôt de la preuve relative à la phase 5

B-0380 21/06/2019

Correspondance portant sur le dépôt de la preuve relative à la phase 5

B-0385 23/08/2019

Dépôt de la 4e demande amendée de Gazifère

B-0386 23/08/2019

4e demande tarifaire amendée 2019-2020

B-0387 23/08/2019

Affidavit de Jean-Benoît Trahan

B-0388 23/08/2019

Liste des pièces

B-0389 23/08/2019

GI-54, Document 1 - Sommaire exécutif sur les résultats financiers

B-0390 23/08/2019

GI-54, Document 2 - Organigramme du Groupe corporatif

B-0391 23/08/2019

GI-54, Document 3 - Liste des administrateurs et des dirigeants

B-0393 23/08/2019

GI-55, Document 1 - Calcul du bénéfice net réglementé

B-0394 23/08/2019

GI-55, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé

B-0395 23/08/2019

GI-55, Document 1.2 - Analyse comparative des ventes et de la clientèle

B-0396 23/08/2019

GI-55, Document 1.2.1 - Analyse comparative détaillée du nombre de clients, des volumes et des revenus totaux

B-0397 23/08/2019

GI-55, Document 1.3 - Sommaire des charges d’exploitation

B-0398 23/08/2019

GI-55, Document 1.3.1 - Sommaire des charges d’exploitation par nature

B-0399 23/08/2019

GI-55, Document 1.3.2 - Salaires, avantages sociaux avant et après la capitalisation

B-0400 23/08/2019

GI-55, Document 1.3.3 - Évolution du nombre d’ETC

B-0401 23/08/2019

GI-55, Document 1.4 - Conciliation des charges relatives aux services entre sociétés affiliées avec les opérations entre sociétés apparentées présentées aux états financiers

B-0402 23/08/2019

GI-55, Document 1.5 - Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification (version caviardée)

B-0403 23/08/2019

GI-55, Document 1.5.1 - Évolution du CFR marché du carbone (Acquisition droits d’émission et lettres de crédit) (sous pli confidentiel)

B-0404 23/08/2019

GI-55, Document 1.6 - Tableau 1: Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification (version caviardée)

B-0405 23/08/2019

GI-55, Document 1.6.1 - Tableau 2 : Rapprochement des comptes différés avec différents postes du bilan (version caviardée)

B-0406 23/08/2019

GI-55, Document 1.6.2 - Composante des charges reportées à recevoir et à payer des notes 5 et 9 des états financiers (version caviardée)

B-0407 23/08/2019

GI-55, Document 1.7 - Suivi détaillé sur l’ensemble des coûts liés à la réglementation

B-0408 23/08/2019

GI-55, Document 1.8 - Tableau d’amortissement

B-0409 23/08/2019

GI-56, Document 1 - Base de tarification

B-0410 23/08/2019

GI-56, Document 1.1 - Compte de stabilisation de la température maintenu hors base de tarification

B-0411 23/08/2019

GI-56, Document 1.1.1 - Normalisation de la température tarifs 1, 2 et 3

B-0412 23/08/2019

GI-56, Document 1.2 - Compte de stabilisation du gaz perdu maintenu hors base de tarification

B-0413 23/08/2019

GI-56, Document 1.2.1 - Répartition mensuelle du gaz perdu exclue de la base de tarification

B-0414 23/08/2019

GI-56, Document 2 - État comparatif de la base de tarification, incluant l’année autorisée

B-0415 23/08/2019

GI-56, Document 3 - Conciliation de chaque composante de la base de tarification avec les états financiers vérifiés

B-0416 23/08/2019

GI-56, Document 4 - Tableau présentant l’évolution des immobilisations

B-0417 23/08/2019

GI-57, Document 1 - Structure du capital

B-0418 23/08/2019

GI-57, Document 1.1 - Comptes de stabilisation

B-0419 23/08/2019

GI-57, Document 2 - État comparatif de la structure du capital

B-0420 23/08/2019

GI-58, Document 1 - Sommaire des résultats des indices de qualité du service

B-0421 23/08/2019

GI-58, Document 1.1 - Indice de performance – Rapport de l’entretien préventif 2018

B-0422 23/08/2019

GI-58, Document 1.2 - Indice de performance – Rapidité de réponses aux situations d’urgence 2018

B-0423 23/08/2019

GI-58, Document 1.3 - Indice de performance – Fréquence de lecture des compteurs 2018

B-0424 23/08/2019

GI-58, Document 1.4 - Indice de performance – Rapidité de réponses aux appels téléphoniques 2018

B-0425 23/08/2019

GI-58, Document 1.5 - Indice de performance – Satisfaction de la clientèle 2018

B-0426 23/08/2019

GI-58, Document 1.5.1 - Rapport annuel sur le sondage de satisfaction de la clientèle

B-0427 23/08/2019

GI-59, Document 1 - Calcul de l’excédent de rendement, du partage et des impôts

B-0428 23/08/2019

GI-59, Document 2 - Composantes du manque à gagner ou de l’excédent de rendement pour l’année de fermeture

B-0429 23/08/2019

GI-60, Document 1- Suivi du projet – Buckingham

B-0430 23/08/2019

GI-60, Document 1.1 - Analyse de rentabilité

B-0431 23/08/2019

GI-60, Document 2- Suivi du projet – Chelsea I

B-0432 23/08/2019

GI-60, Document 2.1- Analyse de rentabilité

B-0433 23/08/2019

GI-60, Document 3- Suivi du projet – Le Plateau – Phase 51

B-0434 23/08/2019

GI-60, Document 3.1- Analyse de rentabilité

B-0435 23/08/2019

GI-60, Document 4 - Suivi du projet – Le Plateau – Phase 52-53

B-0436 23/08/2019

GI-60, Document 5 - Suivi du projet – Poste de contrôle Gatineau

B-0437 23/08/2019

GI-60, Document 6 - Suivi du projet – Montclair

B-0438 23/08/2019

GI-60, Document 7 - Suivi du projet – Lorrain

B-0439 23/08/2019

GI-60, Document 8 - Suivi du projet – De la Rive/Du Quai

B-0440 23/08/2019

GI-60, Document 8.1 - Analyse de rentabilité

B-0441 23/08/2019

GI-60, Document 9 - Suivi des programmes commerciaux

B-0442 23/08/2019

GI-60, Document 9.1 - Multy-Residential Program Building 415

B-0443 23/08/2019

GI-60, Document 9.2 - Multy-Residential Program Building 425

B-0444 23/08/2019

GI-60, Document 10 - Suivi du service de paiement par carte de crédit

B-0445 23/08/2019

GI-61, Document 1 - Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération/(remboursement) total

B-0446 23/08/2019

GI-61, Document 2 - Sommaire de la récupération/(remboursement) du compte d’ajustement du coût du gaz naturel, par tarif / 2018 Rate Rider True-up Summary

B-0447 23/08/2019

GI-61, Document 2.1 - 2015 DSM Deferral and Variance Account Clearing

B-0448 23/08/2019

GI-61, Document 2.2 - Commodity Rider C True-up by Rate Class

B-0449 23/08/2019

GI-61, Document 2.3 - Transportation Rider C True-up by Rate Class

B-0450 23/08/2019

GI-61, Document 2.4 - Load Balancing Rider C True-up by Rate Class

B-0451 23/08/2019

GI-61, Document 2.5 - Cumulative Gas Account Disposition True-up by Rate Class

B-0452 23/08/2019

GI-61, Document 2.6 - Calorific Value True-up by Rate Class

B-0453 23/08/2019

GI-61, Document 2.7 - Niagara Gas Cost Adjustment by Rate Class

B-0454 23/08/2019

GI-61, Document 2.8 - Adjustment of the 2018 Interim Rates

B-0455 23/08/2019

GI-61, Document 2.9 - Cumulative Gas Account Price True-up by Rate Class

B-0456 23/08/2019

GI-62, Document 1 - Évolution des revenus de distribution et des coûts de distributions totaux

B-0457 23/08/2019

GI-63, Document 1- Rapport annuel – Plan global en efficacité énergétique 2018

B-0458 23/08/2019

GI-63, Document 2 - Calcul des économies réelles et révision du calcul du test du coût total en ressources pour 2018

B-0459 23/08/2019

GI-63, Document 2.1 - Résultats des programmes du PGEÉ 2018

B-0460 23/08/2019

GI-63, Document 2.2 - Résultats des programmes du PGEÉ 2018-Économies prévisionnelles (m³) vs économies réelles (m³)

B-0461 23/08/2019

GI-63, Document 2.3 - Résultats des programmes du PGEÉ 2018 - Tests économiques

B-0462 23/08/2019

GI-64, Document 1 - Rapport annuel – Système de plafonnement et d’échange de droits d’émission (SPEDE) (sous pli confidentiel)

B-0463 23/08/2019

GI-64, Document 1.1 - Tableau – Suivi relatif au SPEDE au 31décembre 2018-Période de conformité 2015-2017 (sous pli confidentiel)

B-0464 23/08/2019

GI-64, Document 1.2 - Tableau – Suivi relatif au SPEDE au 31 décembre 2018-Période de conformité 2018-2020 (sous pli confidentiel)

B-0465 23/08/2019

GI-65, Document 1 - Suivi annuel des opérations financières, suite à la décision D-2009-151

B-0466 23/08/2019

GI-55, Document 1.5 - Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification (sous pli confidentiel)

B-0467 23/08/2019

GI-55, Document 1.6 - Tableau 1: Sommaire des soldes mensuels des comptes différés maintenus hors base de tarification (sous pli confidentiel)

B-0468 23/08/2019

GI-55, Document 1.6.1 - Tableau 2 : Rapprochement des comptes différés avec différents postes du bilan (sous pli confidentiel)

B-0469 23/08/2019

GI-55, Document 1.6.2 - Composante des charges reportées à recevoir et à payer des notes 5 et 9 des états financiers (sous pli confidentiel)

B-0552 20/09/2019

Gazifère dépose une lettre des vérificateurs expliquant une erreur constatée à la pièce GI-65, Document 1, Annexe 1 (page 19)

B-0553 20/09/2019

Liste des pièces révisée

B-0554 20/09/2019

GI-65, Document 1.1 - Lettre de PWC – États financiers 2018

B-0566 30/09/2019

GI-55, Document 1.3 révisé - Sommaire des charges d’exploitation

B-0567 30/09/2019

GI-55, Document 1.5.1 révisé - Évolution du CFR marché du carbone (Acquisition droits d’émission et lettres de crédit) (sous pli confidentiel)

B-0569 30/09/2019

GI-56, Document 2 révisé - État comparatif de la base de tarification, incluant l’année autorisée

B-0570 30/09/2019

GI-61, Document 1 révisé - Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération/(remboursement) total

B-0571 30/09/2019

GI-64, Document 1.1 révisé - Tableau – Suivi relatif au SPEDE au 31décembre 2018 (sous pli confidentiel)

B-0572 30/09/2019

GI-64, Document 1.2 révisé - Tableau – Suivi relatif au SPEDE au 31 décembre 2018-Période de conformité 2018-2020 (sous pli confidentiel)

B-0660 26/11/2019

Dépôt des pièces révisées auite à la décision D-2019-154

B-0661 26/11/2019

Liste des pièces révisée

B-0662 26/11/2019

GI-61, document 1 révisé - Allocation du compte ajustement du coût du gaz naturel et calcul de la récupération/(remboursement) total

B-0663 26/11/2019

GI-61, Document 2 révisé - Sommaire de la récupération/(remboursement) du compte d’ajustement du coût du gaz naturel, par tarif / 2018 Rate

B-0664 26/11/2019

GI-61, Document 2.10 - SPEDE Deferral and Variance Account Clearing cleared in Oct 2018

B-0392 23/08/2019

GI-54, Document 4 - Affidavit pour ordonnance de confidentialité - Jean-Benoît Trahan

B-0558 30/09/2019

Dépôt des réponses de Gazifère aux demandes de renseignements ainsi que des pièces révisées

B-0559 30/09/2019

Liste des pièces révisée

B-0560 30/09/2019

GI-65.1, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 7 de la Régie

B-0561 30/09/2019

GI-65.1, Document 1.1 - États financiers de Niagara Gas Transmission Limited

B-0562 30/09/2019

GI-65.1, Document 1.1.1 - Niagara Gas Transmission Limited Application for Exemption under section 129(1.1) of the National Energy Board Act dated 30 September 2011

B-0563 30/09/2019

GI-65.1, Document 2 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 8 de la Régie (sous pli confidentiel)

B-0564 30/09/2019

GI-65.2, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 4 du GRAME

B-0565 30/09/2019

GI-65.3, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 5 de SÉ-AQLPA

B-0573 10/10/2019

Réplique de Gazifère aux commentaires de l'ACEFO, du GRAME et de SÉ-AQLPA

B-0644 01/11/2019

Commentaires de Gazifère concernant les demandes de remboursement de frais de l'ACEFO et de SÉ-AQLPA