Gazifère inc. - Demande pour la fermeture réglementaire des livres pour la période du 01-01-2017 au 31-12-2017, demande d'approbation du plan d'approvisionnement et demandes de modification des tarifs à compter du 01-01-2019 et du 01-01-2020

A-0033 10/12/2018

Décision D-2018-178 sur les demandes de paiement de frais des intervenants relatives à la phase 3 et procédurale sur les sujets et l'échéancier de traitement de la phase 4

A-0034 24/01/2019

D-2019-009 - Décision procédurale – Sujets d’intervention et budgets de participation

A-0041 29/03/2019

Décision D-2019-040 sur la demande en irrecevabilité de Gazifère

A-0053 31/05/2019

D-2019-063 - Décision sur le fond

A-0054 12/06/2019

D-2019-063R - Rectification de la décision D-2019-063 rendue dans le dossier R-4032-2018 Phase 4

A-0058 08/07/2019

Décision D-2019-076 - Décision finale sur la demande d’approbation des tarifs de Gazifère Inc. pour l’année 2019 et sur le paiement des frais des intervenants relatifs à la phase 4

A-0035 11/02/2019

Dépôt de la demande de renseignements no 5 que la Régie transmet à Gazifère

A-0036 11/02/2019

Demande de renseignements no 5 que la Régie adresse à Gazifère

A-0039 22/03/2019

Dépôt de la demande de renseignements no 1 que la Régie adresse à SÉ-AQLPA

A-0040 22/03/2019

Demande de renseignements no 1 que la Régie adresse à SÉ-AQLPA

A-0043 04/04/2019

Dépôt de la demande de renseignements no 6 que la Régie transmet à Gazifère

A-0044 04/04/2019

Demande de renseignements no 6 que la Régie adresse à Gazifère

A-0038 15/03/2019

La Régie accorde à l'ACEFO un délai supplémentaire pour le dépôt de sa réplique

A-0042 29/03/2019

Informations requises en vue de préparer le calendrier de l'audience

A-0045 10/04/2019

La Régie transmet le calendrier de l'audience

A-0046 10/04/2019

Calendrier de l'audience

A-0047 15/04/2019

Tableau des volumes prévus et réels 2013 -2017 (déposé par Me Pierre Rondeau)

A-0048 16/04/2019

Notes sténographiques de l'audience du 15 avril 2019 - Volume 3

A-0049 16/04/2019

Procès-verbal de l'audience du 15 avril 2019

A-0050 16/04/2019

Procès-verbal de l'audience du 16 avril 2019

A-0051 17/04/2019

Notes sténographiques de l'audience du 16 avril 2019 - Volume 4

A-0055 14/06/2019

La Régie accorde à Gazifère un délai supplémentaire pour le dépôt des pièces nécessaire à l'établissement des tarifs finaux

B-0154 31/10/2018

Dépôt de la 3ième demande amendée

B-0155 31/10/2018

Demande amendée

B-0156 31/10/2018

Affidavit de M. Jean-Benoît Trahan déposé au soutien de la demande amendée

B-0157 31/10/2018

Liste des pièces

B-0158 31/10/2018

GI-36, Document 1 - Témoignage de Jean-Benoît Trahan

B-0159 31/10/2018

GI-36, Document 1.1 - Affidavit pour ordonnance de confidentialité

B-0160 31/10/2018

GI-36, Document 2 - Calcul du revenu additionnel requis

B-0161 31/10/2018

GI-36, Document 3 - Évolution du revenu requis pour la période 2017-2019

B-0162 31/10/2018

GI-37, Document 1 - État des résultats pro forma

B-0163 31/10/2018

GI-37, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé

B-0164 31/10/2018

GI-37, Document 1.2 - Analyse des résultats 2019 budget vs 2018 (4+8) vs Cause 2018

B-0165 31/10/2018

GI-37, Document 2 - Hypothèses de base dans la préparation des projections budgétaires de 2019-2020

B-0166 31/10/2018

GI-38, Document 1 - État annuel du nombre de clients, des volumes, des revenus de distribution 2019 et 2020

B-0167 31/10/2018

GI-38, Document 1.1 - Évolution du nombre de clients par tarif

B-0168 31/10/2018

GI-38, Document 1.2 - État annuel du nombre de clients, des volumes et des revenus par tarif 2019 et 2020

B-0169 31/10/2018

GI-38, Document 2 - Évolution mensuelle du nombre de clients, des volumes et des revenus de distribution 2019 et 2020

B-0170 31/10/2018

GI-38, Document 3 - Sommaire des ventes et livraisons de gaz

B-0171 31/10/2018

GI-39, Document 1 - Impact of the change in cost of gas on the revenue requirement resulting from the 2019 volumes

B-0172 31/10/2018

GI-39, Document 2 - Coût total des approvisionnements gaziers pour l’année témoin 2019

B-0173 31/10/2018

GI-39, Document 2.1 - Approvisionnements gaziers pour les années témoins 2019-2020

B-0174 31/10/2018

GI-39, Document 2.2 - Calcul du niveau de gaz perdu pour les années témoins 2019-2020

B-0175 01/11/2018

GI-39, Document 3 - Coût total des approvisionnements gaziers pour l’année témoin 2019

B-0176 31/10/2018

GI-39, Document 3.1 - Approvisionnements gaziers en vertu de l'application du tarif 200 avec les hypothèses 2018 quant au gaz perdu

B-0177 31/10/2018

GI-40, Document 1 - Indicateur de performance

B-0178 31/10/2018

GI-40, Document 1.1 - Indice des prix à la consommation du Québec

B-0179 31/10/2018

GI-40, Document 2 - Sommaire des charges d’exploitation totales

B-0180 31/10/2018

GI-40, Document 3 - Charges d’exploitation – Opération et entretien

B-0181 31/10/2018

GI-40, Document 3.1 - Analyse des écarts – Opération et entretien

B-0182 31/10/2018

GI-40, Document 4 - Sommaire des charges d'exploitation ventes et communication

B-0183 31/10/2018

GI-40, Document 4.1 - Sommaire des charges d'exploitation alalyse des écarts - Ventes et communication

B-0184 01/11/2018

GI-40, Document 5 - Charges d’exploitation – Service à la clientèle

B-0185 01/11/2018

GI-40, Document 5.1 - Analyse des écarts – Service à la clientèle

B-0186 01/11/2018

GI-40, Document 6 - Charges d’exploitation – Administration

B-0187 01/11/2018

GI-40, Document 6.1 - Analyse des écarts – Administration

B-0188 01/11/2018

GI-40, Document 7 - Charges d’exploitation – Affaires réglementaires

B-0189 01/11/2018

GI-40, Document 7.1 - Analyse des écarts – Affaires réglementa

B-0190 01/11/2018

GI-40, Document 8 - Charges d’exploitation – Informatique

B-0191 01/11/2018

GI-40, Document 8.1 - Analyse des écarts – Informatique

B-0192 01/11/2018

GI-40, Document 9 - Charges d’exploitation – Services entre compagnies affiliées

B-0193 01/11/2018

GI-40, Document 10 - Tableau sommaire de l’allocation aux activités réglementées et non réglementées

B-0194 01/11/2018

GI-40, Document 11 - Sommaire des charges d’exploitation par nature

B-0195 01/11/2018

GI-40, Document 11.1 - Analyse des écarts – Charges d’exploitation par nature

B-0196 01/11/2018

GI-40, Document 12 - Salaires et avantages sociaux avant et après capitalisation pour la période 2017-2020

B-0197 01/11/2018

GI-40, Document 13 - Évolution du nombre d'ETC de 2018 à 2020

B-0198 01/11/2018

GI-41, Document 1 - Sommaire de l’amortissement

B-0199 01/11/2018

GI-41, Document 1.1 - Tableau d’amortissement (2019)

B-0200 01/11/2018

GI-41, Document 1.2 - Tableau d’amortissement (2020)

B-0201 01/11/2018

GI-41, Document 1.3 - Tableau comparatif des charges d’amortissement

B-0202 01/11/2018

GI-41, Document 1.4 - Tableau d’amortissement – 2017 réel

B-0203 01/11/2018

GI-41, Document 1.5 - Tableau d’amortissement – 2018 budget

B-0204 01/11/2018

GI-41, Document 1.6 - Tableau d’amortissement – 2018 (3+9) Forecast

B-0205 01/11/2018

GI-42, Document 1 - Détail des impôts fonciers et autres

B-0206 01/11/2018

GI-43, Document 1 - Établissement du revenu imposable et de l'impôt à payer sur les activités réglementées

B-0207 01/11/2018

GI-43, Document 1.1 - Tableau d'allocation du coût en capital

B-0208 01/11/2018

GI-44, Document 1 - Principes d'évaluation de la base de tarification

B-0209 01/11/2018

GI-44, Document 2 - Base de tarification – Cause tarifaire 2019

B-0210 01/11/2018

GI-44, Document 2.1 - Base de tarification – Cause tarifaire 2018

B-0211 01/11/2018

GI-44, Document 2.2 - Base de tarification – Prévisions 2018 (4+8)

B-0212 01/11/2018

GI-44, Document 2.3 - Base de tarification – Fermeture 2017

B-0213 01/11/2018

GI-44, Document 3 - État d’évolution de la base de tarification

B-0214 01/11/2018

GI-44, Document 4 - Tableau présentant l’allocation des coûts pour l’établissement des soldes des actifs réglementés et non réglementés

B-0215 01/11/2018

GI-44, Document 5 - Conciliation de la base de tarification avec les tableaux d’amortissement

B-0216 01/11/2018

GI-44, Document 6 - Projets d’extension et de modification du réseau

B-0217 01/11/2018

GI-44, Document 6.1 - Financial Feasibility - 55/30 year Horizon pour l’année 2019

B-0218 01/11/2018

GI-44, Document 6.2 - Financial Feasibility – 55/30 year Horizon pour l’année 2020

B-0219 01/11/2018

GI-45, Document 1 - Calcul du taux de rendement sur la base de tarification et du coût en capital prospectif

B-0220 01/11/2018

GI-45, Document 1.1 - Calcul du taux prospectif de la dette à long terme

B-0221 01/11/2018

GI-45, Document 1.2 - Calcul du taux prospectif de la dette à long terme –Différentiel de taux entre les obligations 5 ans et 10 ans de la Banque du Canada

B-0222 01/11/2018

GI-45, Document 2 - Prime Rate Forecasting Process

B-0223 01/11/2018

GI-45, Document 3 - Evidence to support Gazifère debt issuance process and cost of borrowing

B-0224 01/11/2018

GI 45, Document 3.1 - Indicative Credit Spread

B-0225 01/11/2018

GI-45, Document 3.2 - Enbridge Inc. – External Debt Register

B-0226 01/11/2018

GI-45, Document 4 - Coût de la dette à long terme

B-0227 01/11/2018

GI-46, Document 1 - Tableau de continuité des comptes différés 2019 et 2020

B-0228 01/11/2018

GI-46, Document 1.1 - Compte de stabilisation de la température et du gaz perdu exclus de la base de tarification 2019 et 2020

B-0229 01/11/2018

GI-46, Document 1.1.1 - Compte de stabilisation de la température et du gaz perdu exclus de la base de tarification – Projections 2018

B-0230 01/11/2018

GI-46, Document 1.1.2 - Compte de stabilisation de la température exclus de la base de tarification – Fermeture des livres 2017

B-0231 01/11/2018

GI-46, Document 2 - Sommaire des comptes différés maintenus hors base de tarification - Version caviardée

B-0232 01/11/2018

GI-46, Document 2 - Sommaire des comptes différés maintenus hors base de tarification - Sous pli confidentiel

B-0233 01/11/2018

GI-46, Document 3 - Estimated 2019 Pension and Benefit Expense and Cash Contributions

B-0234 01/11/2018

GI-47, Document 1 - Pre-Filed Evidence of Brando So

B-0235 01/11/2018

GI-47, Document 2 - Fully Allocated Cost Study

B-0236 01/11/2018

GI-47, Document 2.1 - Cost Allocation Exhibits

B-0237 01/11/2018

GI-47, Document 3 - Curriculum Vitae of Brandon So

B-0238 01/11/2018

GI-47, Document 4 - Working Cash Study

B-0239 01/11/2018

GI-48, Document 1 - Pre-Filed Evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik Regarding the Proposed Distribution Revenue

B-0240 01/11/2018

GI-48, Document 1.1 - Proposed Delivery Only Rate Design Exhibits

B-0241 01/11/2018

GI-48, Document 2 - Pre-Filed Evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik Regarding the Proposed Total Revenue

B-0242 01/11/2018

GI-48, Document 2.1 - Proposed Total Revenues Rate Design Exhibits

B-0243 01/11/2018

GI-48, Document 3 - Pre-filed Evidence of Jackie Collier and Anton Kacicnik Regarding 2020 estimated rate impacts

B-0244 01/11/2018

GI-48, Document 4 - Curriculum Vitae of Jackie E. Collier

B-0245 01/11/2018

GI-48, Document 5 - Curriculum Vitae of Anton Kacicnik

B-0271 01/02/2019

Gazifère dépose plusieurs pièces révisées dans le cadre de la phase 4 du dossier

B-0272 01/02/2019

Liste de pièces révisée en date du 1er février 2019

B-0273 01/02/2019

GI-36, Document 1 - Témoignage de Jean-Benoît Trahan

B-0274 01/02/2019

GI-36, Document 2 - Calcul du revenu additionnel requis

B-0275 01/02/2019

GI-36, Document 3 - Évolution du revenu requis pour la période 2017-2019_GI-36, Document 3

B-0276 01/02/2019

GI-37, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé

B-0278 01/02/2019

GI-37, Document 1 - État des résultats pro forma

B-0279 01/02/2019

GI-37, Document 1.2 - Analyse des résultats 2019 budget vs 2018 (4+8) vs Cause 2018

B-0280 01/02/2019

GI-43, Document 1 - Établissement du revenu imposable et de l'impôt à payer sur les activités réglementées

B-0282 01/02/2019

GI-44, Document 2 - Base de tarification – Cause tarifaire 2019

B-0284 01/02/2019

GI-44, Document 6.1 - Financial Feasibility - 55/30 year Horizon pour l’année 2019

B-0285 01/02/2019

GI-44, Document 6.2 - Financial Feasibility – 55/30 year Horizon pour l’année 2020

B-0288 01/02/2019

GI-45, Document 1 - Calcul du taux de rendement sur la base de tarification et du coût en capital prospectif

B-0311 12/04/2019

GI-44, Document 4 - Tableau présentant l’allocation des coûts pour l’établissement des soldes des actifs réglementés et non réglementés - Révisé

B-0326 21/06/2019

Gazifère dépose l'ensemble des pièces nécessaires à l'établissement des tarifs finaux

B-0327 21/06/2019

Liste des pièces révisée

B-0328 21/06/2019

GI-36 Document 2 - Calcul du revenu additionnel requis - Révisé

B-0329 21/06/2019

GI-36 Document 3 - Évolution du revenu requis pour la période 2017-2019 - Révisé

B-0330 21/06/2019

GI-37 Document 1 - État des résultats pro forma - Révisé

B-0331 21/06/2019

GI-37, Document 1.1 - Analyse du bénéfice net réglementé - Révisé

B-0332 21/06/2019

GI-37, Document 1.2 - Analyse des résultats 2019 budget vs 2018 (4+8) vs Cause 2018-révisé le 20 juin 2019 - Révisé

B-0333 21/06/2019

GI-37, Document 2 - Hypothèses de base dans la préparation des projections budgétaires de 2019-2020 - Révisé

B-0334 21/06/2019

GI-40, Document 1 - Indicateur de performance - Révisé

B-0335 21/06/2019

GI-40, Document 2 - Sommaire des charges d’exploitation totales - Révisé

B-0336 21/06/2019

GI-40, Document 7 - Charges d’exploitation – Affaires réglementaires - Révisé

B-0337 21/06/2019

GI-40, Document 11 - Sommaire des charges d’exploitation par nature - Révisé

B-0338 21/06/2019

GI-40, Document 11.1 - Analyse des écarts – Charges d’exploitation par nature - Révisé

B-0339 21/06/2019

GI-41, Document 1 - Sommaire de l’amortissement - Révisé

B-0340 21/06/2019

GI-41, Document 1.1 - Tableau d’amortissement (2019) - Révisé

B-0341 21/06/2019

GI-41, Document 1.2 - Tableau d’amortissement (2020) - Révisé

B-0342 21/06/2019

GI-41, Document 1.3 - Tableau comparatif des charges d’amortissement - Révisé

B-0343 21/06/2019

GI-43, Document 1 - Établissement du revenu imposable et de l'impôt à payer sur les activités réglementées - Révisé

B-0344 21/06/2019

GI-43, Document 1.1 - Tableau d'allocation du coût en capital - Révisé

B-0345 21/06/2019

GI-44, Document 2 - Base de tarification – Cause tarifaire 2019 - Révisé

B-0346 21/06/2019

GI-44, Document 3 - État d’évolution de la base de tarification - Révisé

B-0347 21/06/2019

GI-44, Document 4 - Tableau présentant l’allocation des coûts pour l’établissement des soldes des actifs réglementés et non réglementés - Révisé

B-0348 21/06/2019

GI-44, Document 5 - Conciliation de la base de tarification avec les tableaux d’amortissement - Révisé

B-0349 21/06/2019

GI-45, Document 1 - Calcul du taux de rendement sur la base de tarification et du coût en capital prospectif - Révisé

B-0350 21/06/2019

GI-46, Document 1 - Tableau de continuité des comptes différés 2019 et 2020 - Révisé

B-0351 21/06/2019

GI-46, Document 2 - Sommaire des comptes différés maintenus hors base de tarification - Révisé (version caviardée)

B-0352 21/06/2019

GI-46, Document 2 - Sommaire des comptes différés maintenus hors base de tarification - Révisé (sous pli confidentiel)

B-0353 21/06/2019

GI-47, Document 2 - Fully Allocated Cost Study - Révisé

B-0354 21/06/2019

GI-47, Document 2.1 - Cost Allocation Exhibits - Révisé

B-0355 21/06/2019

GI-48, Document 1.1 - Proposed Delivery Only Rate Design Exhibits - Révisé

B-0356 21/06/2019

GI-48, Document 2.1 - Proposed Total Revenues Rate Design Exhibits - Révisé

B-0357 21/06/2019

GI-48, Document 6 - Impact on Gazifère’s Rates resulting from the Decision D-2019-063

B-0358 21/06/2019

GI-48, Document 6.1 - Working Papers supporting the derivation of Rider E

B-0359 21/06/2019

GI-48, Document 6.2 - Revenue Adjustment Rider (Rider E) Summary

B-0360 21/06/2019

GI-48, Document 6.3 - Sales, Transportation and Delivery Volume Summary

B-0361 21/06/2019

GI-48, Document 6.4 - Total Revenue Variance

B-0362 21/06/2019

GI-48, Document 6.5 - Total Delivery Revenue Variance

B-0363 21/06/2019

GI-48, Document 6.6 - Total Transportation Revenue Variance

B-0364 21/06/2019

GI-48, Document 6.7 - Total Dawn Transportation Revenue Variance

B-0365 21/06/2019

GI-48, Document 6.8 - Total Gas Supply Commodity Revenue Variance

B-0270 11/01/2019

Commentaires de Gazifère sur les enjeux et les budgets de participation dans le cadre de la phase 4 du dossier

B-0291 12/02/2019

Gazifère dépose la traduction de certaines pièces

B-0292 12/02/2019

Traduction de la pièce GI-47, Document 2 - Étude de coûts entièrement répartis proposée

B-0293 12/02/2019

Traduction de la pièce GI-47, Document 4 - Étude du fonds de roulement (sauf les annexes)

B-0294 12/02/2019

Traduction de la pièce GI-48, Document 2 - Preuve déjà déposée de Jackie Collier et Anton Kacicnik

B-0295 25/02/2019

Dépôt des réponses de Gazifère aux demandes de renseignements

B-0296 25/02/2019

Liste de pièces révisée

B-0297 25/02/2019

GI-49, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignement no 5 de la Régie

B-0298 25/02/2019

GI-50, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 4 de l’ACEFO

B-0299 25/02/2019

GI-51, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 3 de la FCEI

B-0300 25/02/2019

GI-52, Document 1 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 4 de SÉ-AQLPA

B-0301 04/03/2019

Commentaires sur la contestation de la FCEI (réponses à certaines questions de la demande de renseignements no 3)

B-0302 04/03/2019

GI-51, Document 1 révisé - Réponses à la demande de renseignements no 3 de la FCEI

B-0304 18/03/2019

Dépôt de la demande de renseignements no 1 que Gazifère adresse à l'ACEFO

B-0305 18/03/2019

Demande de renseignements no 1 que Gazifère adresse à l'ACEFO

B-0308 12/04/2019

Dépôt des réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 6 de la Régie ainsi qu'une pièce révisée

B-0309 12/04/2019

Liste des pièces révisée

B-0310 12/04/2019

GI-49, Document 2 - Réponses de Gazifère à la demande de renseignements no 6 de la Régie

B-0303 14/03/2019

Commentaires de Gazifère sur la preuve de l'ACEFO (irrecevabilité soulevée sur certains extraits de la preuve)

B-0306 26/03/2019

Gazifère réitère sa demande de déclarer irrecevables certaines parties de la preuve de l'ACEFO

B-0314 12/04/2019

Affidavit de Benedict O. Ukonga

B-0315 12/04/2019

Affidavit d'Anton Kacicnik

B-0316 12/04/2019

Affidavit de Brandon Ott

B-0317 12/04/2019

Affidavit de Brandon So

B-0318 12/04/2019

Affidavit de Jackie Collier

B-0319 12/04/2019

Affidavit de Jean-Benoît Trahan

B-0320 12/04/2019

Affidavit de Ken Chin

B-0307 01/04/2019

Planification de l'audience de Gazifère

B-0313 12/04/2019

Gazifère dépose des affidavits

B-0321 16/04/2019

Argumentation de Gazifère

B-0323 28/05/2019

Commentaires de Gazifère sur les demandes de remboursement de frais des intervenants

B-0324 14/06/2019

Gazifère demande un délai pour le dépôt de la mise à jour des pièces nécessaires à l'établissement des tarifs finaux